M9を使っている方へ情報展開です
(既にご存知だったらすみません）
僕のM9-Pですがファームウェアを最新のver 1.196
にしてから分離チャージの挙動が少し不安定になりました
具体的に言うとレリーズ後シャッターから指を離した後も
しばらくチャージされないことがあります
常にそうななるわけではなく時々発生します
しばらくたった後にチャージされたり 次にシャッターを
半押した時にチャージされることもありました
本件についてライカデジタルサポートセンターに
確認したところ僕だけではなく他でも同様の事象が発生
することをライカジャパンでは把握しているとのことです
ライカジャパンにある複数台のM9でも同様の事象が発生
していると話されていたので個体差ではないと思われます
今回のファームアップで電源の管理強化が行われていて
電源が不安定と認識された時にそのような事象が
発生するようです
また SDカードとの相性も聞いてみましたが
それは特にない（＝カードを代えても発生する）
とのことでした
肝心の対応策ですが対策ファームウェアのアップデート等
も現在においては決まっておらずどうしようもないとのこと
「すみませんが、我慢して使ってください」との
何ともライカらしい回答でした (笑)
と言うことで 分離チャージを使われている方は無理に
アップデートしない方がいいかもです
以上 ご参考まで

2012.09.13(追記）
ファームウェアを前の1.176に戻すことが可能である
ことがわかりました
ライカジャパンで一応確認はしてもらってますが
通常作業ではないためあくまでも自己責任で･･とのことです
一応僕は戻しましたが今のところ不具合等はありません
やられる方は自己責任でお願いします